Помогите перевести. Подскажите язык этой фразы: "Muito foda o chapeuzinho"

9 года назад от Фкатчер Мили

1 ответ



0 голосов
Язык действительно португальский, вот только foda - слово очень многозначное. Чаще всего оно обозначает что-то плохое, но иногда и отличное. Так что тут либо "отличная шляпка", либо "грёбаная шапчонка". Зависит от контекста.
9 года назад от Staffka

Связанные вопросы

1 ответ
Какое название профессии звучит боле нелепо - филологиня, гинекологиня или психологиня?
4 месяцев назад от erikco1
2 ответов
Переведите пожалуйста текст
8 года назад от Lucas Sincero
2 ответов
Вопрос из области астрономии
3 года назад от ArcherConfor