Помогите перевести. Подскажите язык этой фразы: "Muito foda o chapeuzinho"

10 года назад от Фкатчер Мили

1 ответ

0 голосов
Язык действительно португальский, вот только foda - слово очень многозначное. Чаще всего оно обозначает что-то плохое, но иногда и отличное. Так что тут либо "отличная шляпка", либо "грёбаная шапчонка". Зависит от контекста.
10 года назад от Staffka

Связанные вопросы

1 ответ
В чем причина нагрева? И что сделать, чтобы bluetooth модуль функционировал?
7 года назад от Иван Панченко
1 ответ
Сделал диодный мост для генератора из импульсных диодов. Схема в описании. Помогите что не так
4 года назад от Колян
1 ответ
Какой английский лучше? Британский или американский?
1 год назад от Tara Banks