Помогите перевести. Подскажите язык этой фразы: "Muito foda o chapeuzinho"

10 года назад от Фкатчер Мили

1 ответ

0 голосов
Язык действительно португальский, вот только foda - слово очень многозначное. Чаще всего оно обозначает что-то плохое, но иногда и отличное. Так что тут либо "отличная шляпка", либо "грёбаная шапчонка". Зависит от контекста.
10 года назад от Staffka

Связанные вопросы

1 ответ
Почему так происходит?
9 года назад от thnbgrvfdc
1 ответ
Что говорит Баттхед в начале этого эпизода ?
4 года назад от Анастасия Данилова
2 ответа
Активированый уголь
11 года назад от Петр Долгалев