Помогите перевести. Подскажите язык этой фразы: "Muito foda o chapeuzinho"

9 года назад от Фкатчер Мили

1 ответ



0 голосов
Язык действительно португальский, вот только foda - слово очень многозначное. Чаще всего оно обозначает что-то плохое, но иногда и отличное. Так что тут либо "отличная шляпка", либо "грёбаная шапчонка". Зависит от контекста.
9 года назад от Staffka

Связанные вопросы

3 ответов
Зачем существует адроный колайдер церн?
6 месяцев назад от Joshuaget
1 ответ
Почему ядерная артиллерия была снята с эксплуатации?
5 года назад от Finlay98G093
1 ответ
Употребление сахара в высоких кол-вах ничем не грозит? Если ложить в чай например 5 ложек
6 года назад от Ant oxA