если тебе говорят что ты "funny" -можно ли это воспринять как негативный отзыв?

Question

ведь вроде когда позитивно говорят "you are fun"? "funny-это вроде как негативное что-то когда говорят о человеке или нет?

Answer 1

В этом случае его нужно переспросить вот так:
"Funny ha-ha or funny peculiar"?
Дело в том, что funny может использоваться как для обозначения "прикольного" человека или же человека со странностями. Посмотреть, как ответят, а уж дальше решать - обижаться или нет