Как самостоятельно овладеть свободным уровнем английского?

Question

Люди, посоветуйте какие-либо электронные пособия на мобилку, чтоб в свободное время подтянуть англ. Я понимаю тексты, но на слух ничего почти разобрать не могу, а хотелось бы оригиналы англ фильмов без перевода смотреть. Время у меня не конек. Плюс на мою дальнейшую работу нужен хороший англ. Советуйте, делитесь

Answer 1

Качаешь фильмы с английскими субтитрами да смотришь, по ходу просмотра сотносишь сказанное и то, что в субтитрах. Не смог что-то сотнести сразу - перематываешь, слушаешь ещё и ещё, пока не будешь разбирать сказанное. Год-полтора такого обучения - и сможешь свободно смотреть документалки. За фильмы не поручусь.

Answer 2

Пособия тут не помогут. Если вы уже понимаете тексты, то нужна практика. Начните с английских песен, просто слушайте в дороге и пытайтесь понять слова. В песнях просто чётче произносят. Потом переходите на фильмы с субтитрами. Я вначале ничего не могла разобрать, теперь много понимаю.