как сказать по-английски "я не мадам"?

Answer 1

Мадам слово французское означает обращение к женщины досканально не знаю. В Канаде это бывшая колония французская там франкоговорящие есть и англо там вобще возможно мадам в теме. В английском две есть мис назамужня женщина мисис мисис замужня замужем за мистером. Девушка и девочка одно и то же girl.
У немцев дас мэдхен средний род. Фройлин вышло из употребления только фрау осталось.
Что значит мадам у французов я дополнительно не знаю как писал выше.
Ну леди в принципе и молодая девочка/девушка которая готовиться выйти замуж вобще лэд-парень может и лэди та кто за парнем) Не знаю . ) Можно так сказать:
Айм э мисис аймэнт э мис Айв алрэди мэриэд
 I'm a misters I'm not a miss I've already get married Я мисис Я не мис Я уже вышла замуж.
Короче если вы хотели сказать нет я не девушка из Франции там по другому будет. )
I'm not a Frenchwomen. Так вобще Rusia-Russian раша-рашн (россия-русский) Джпэн-Джапаниз А вот про францужн или как там не помню как писать но пусть будет фрэнч