Слова "барбарис" и "barbaric" (англ. "варварский") имеют общий корень?

Answer 1

Как раз тогда разделение "свой - чужой" шло "во языцех".
Сответственно, "чужой" был синонимом "иноязычному" (немцу! ) Увы, в таком раскладе обделёнными остаются - как ни странно! - брадобреи, и бородачи.
Похоже, особая примета - избыточная борода - дала значение "говорящие в бороду" . Как и хлеб владельцам "barber-shops"