Как правильно имя - Ильяс или Ильяз? (Значение в данном случае неважно) .

Answer 1

Обычно Ильяс, как заимствованное из арабского мусульманского.
Но не всё так просто.
У нас сохранились и значимые имена, и в них корень ил (иль) со значением "страна" - весьма част.
 Например, имя Ильсэя - страна любви, Илтабар - Ведущий страну (князь) - кстати, это мой ник здесь.
 И Ильяз означает "страна весны".
 Так что можно считать, что здесь есть то взаимное влияние, то различающеся по происхождению и смыслу.