Помогайте кто чем может. Нужно просклонять должность по родам. Склоняется ли вобще такое безобразие? ) Заране спасибо.

Question

"Директор департамента - главный бухгалтер". Склоняется ли вобще такое безобразие? ) Заране спасибо.

Answer 1

А зачем Вам склонение во множественном числе? Речь ведь идет о конкретном бухгалтере, который в какой-то конкретной структуре является еще и директором департамента?
Всё у Вас верно написано со склонениями. А как иначе может быть? "Директору департамента - главный бухггалтер" что ли?
Совмещение двух должностей - вещь обычная. "Заместителю директора - главному конструктору КБ

Answer 2

Под склонением подразумевается изменение по падежам, основание для несклоняемости отсутствует. По родам должность ни директора, ни бухгалтера не изменяется.

Answer 3

Так и будет - "директор департамента", "главный бухгалтер". Например, "письмо главному бухгалтеру Ивановой", "письмо главному бухгалтеру Петрову". Если прикалываться, то можно сказать "наша главная бухгалтерша". .