Как можно правильно понять и перевести?

10 года назад от Наталья Шишинина

2 Ответа

0 голосов
В данном случае "harvest" означает "пожрать". "Из глубин ада поднимается зверь, посланный пожрать христиан". Так что никуда он их "собирать" не будет. Он их будет просто КУШАТЬ.
10 года назад от Татьяна Борисова
0 голосов
harvest буквально урожай существительное или глагол собирать урожай
отсюда to harvest значит инфинитив что делать собирать урожай.
Зверь востанет из глубин ада пощлет вперед собирать христьян.
Там ошибка it sents должно быть на конце
10 года назад от kislotka

Связанные вопросы

2 ответа
На какие элементы химической таблицы менделева гравитация не способна оказывать воздействие?
3 года назад от Тамара Коржова
1 ответ
Смастерил простейшую динамо-машинку на велосипед на основе советского моторчика. При замере напряжения.
10 года назад от Служба поддержки
6 ответов
а ну ка быстренько мне- причину возникновения большого взрыва? )
13 года назад от SkaZ04NicA