Как можно правильно понять и перевести?

10 года назад от Наталья Шишинина

2 Ответа

0 голосов
В данном случае "harvest" означает "пожрать". "Из глубин ада поднимается зверь, посланный пожрать христиан". Так что никуда он их "собирать" не будет. Он их будет просто КУШАТЬ.
10 года назад от Татьяна Борисова
0 голосов
harvest буквально урожай существительное или глагол собирать урожай
отсюда to harvest значит инфинитив что делать собирать урожай.
Зверь востанет из глубин ада пощлет вперед собирать христьян.
Там ошибка it sents должно быть на конце
10 года назад от kislotka

Связанные вопросы

2 ответа
напишите небольшой стих о великой отечественной войне написанный поэтом фронтовиком
12 года назад от М`эл LJ
2 ответа
Почему считается, что учёные "отказались" от планетарной модели атома?
7 года назад от Максим Приходько
1 ответ
Включится ли бензопила, если влить керосин?
6 года назад от Roolon Oboev