Как можно правильно понять и перевести?

11 года назад от Наталья Шишинина

2 Ответа

0 голосов
В данном случае "harvest" означает "пожрать". "Из глубин ада поднимается зверь, посланный пожрать христиан". Так что никуда он их "собирать" не будет. Он их будет просто КУШАТЬ.
11 года назад от Татьяна Борисова
0 голосов
harvest буквально урожай существительное или глагол собирать урожай
отсюда to harvest значит инфинитив что делать собирать урожай.
Зверь востанет из глубин ада пощлет вперед собирать христьян.
Там ошибка it sents должно быть на конце
11 года назад от kislotka

Связанные вопросы

1 ответ
Вопрос по RGB-ленте
5 года назад от ОАО Прикумье
2 ответа
В каком аэропорту наибольше количество впп?
9 года назад от Олег Дмитришин
2 ответа
А что ограничивает движение света (скорость) в пространстве? и делает её постоянной?
11 года назад от Gadget Hackwrench