I have to tell you about future - я должен сказать тебе о будущем! Причём тут have? Поясните пожалуйста

Answer 1

В данном случае have применяется в виде фразового глагола в соединении с частицей to. Называется "модальный глагол" (глагол за которым идёт смысловой в начальной форме) .

Answer 2

Непереводимая английская лексика.
 
Ты точно в английском новичок ;-)
 
-
have = должен)
-
Ну да, конечно! Прям разулся глагол "иметь" и стал "должным". Ага!

Answer 3

Have to - это переводится как "должен". Обычно применяется именно для таких предложений, где субъект что-то должен сделать.

Answer 4

. глагол have используется как вспомогательный глагол для выражения желания/намерения совершить действие, выражаемое последующим смысловым глаголом.
Примеры:
I have a new book to show you. - Я хочу показать вам новую книгу.
He had something to tell her. - Он хотел/намеревался кое-что ей рассказать.