Если ребенко с рождения будет слышать речь на двух языках то у него больше шансов овладеть двумя языками? И как лучше

Question

разговаривать? Наверное не надо перескакивать с языка на язык? ну например сейчас на английском, а через пять минут на русском? Как это лучше подавать?

Answer 1

Ну а как живут дети, например, в татарской семье, где бабушки говорят на татарском, а родители - на русском. Или украинцы в тех областях где присутствуют и русский, и украинский языки. Так и знают два языка.

Answer 2

Считается, что да. У меня дома в детстве говорили на немецком. Потом заметили, что я начал понимать и испугались, что русского знать не буду. И перестали (переходили на немецкий только в случае каких-то недетских проблем) . Я вырос - и выучил немецкий (сначала в школе попал в немецкий класс, потом сам доучивал) . Потом для комплекта еще английский и французский. Сейчас у моей дочки в семье говорят только по-английски, а русский дети слышат только когда я приезжаю (на 2 мес. в году) или если зайдет кто-то из других русских родственников и друзей. Надеюсь, что они вырастут - и сами выучат русский.

Answer 3

Можно делать так: один из родителей говорит на одном языке, другой - на другом. А может вспомнить семью Ульяновых: один день - французский, другой - немецкий.

Answer 4

Только так и нужно делать говорите на обоих языках, как на одном и тогда ребёнок
 выучит оба автоматически. Ведь пока он маленький, он всё запоминает не думая на
 каком языке с ним говорят. У меня внучки примерно так выучили два языка русский и
 немецкий и теперь свободно владеют двумя языками и ещё два учат в гимназии, но с ними
 несколько сложне.