У кого есть паттерны для изучения английского языка?

Question

На вебинаре узнал о методе паттернов для изучения английского языка и развития речи. Они состоят из двух колонок с предложениями на русском и английском. В кого есть такие таблички, можете поделится? Буду очень признателен.

Answer 1

Я сам давно догадался, что очень полезна тренировка в переводе готовых фраз с русского на английский. И тратил время и усилия, чтобы разыскать такие упражнения с ключами.
Потом, когда у меня появился доступ в интернет и я стал скачивать разные пособия, обнаружил, что во многих аудиокурсах в комплекте с аудио имеются тексты диалогов с переводом на русский. Копируйте, вставляйте в таблицу, распечатывайте - и вот вам паттерны, которые можно носить с собой и при всяком удобном случае тренироваться.