Пролязгали по ушам, по голым нервам засовом снаружи. - Не понимаю. Можете мне помочь?

Отрывок из романа Глуховского Метро 2035. Действие происходит в КГБ, где герою скажет: Срочное донесение! Ответ КГБ
С донесениями ходят в армию, здесь с доносами.
Пролязгали. Можно описать мне не понятное предложение по-другому? Большое спасибо за помощь.
11 года назад от Валерия Ким

1 ответ

0 голосов
Пошутили и одновременно разъяснили человеку, кто чего на свете стОит, причем на своем жаргоне. А он - существо тонкое, он жаргона КГБ не слышал никогда. И запахло для него тюрьмой. Тут он и сображать стал, причем быстренько-быстренько. Достаточно прозрачный смысл.
11 года назад от Александр Селивёрстов

Связанные вопросы

1 ответ
Если у усилителя входное напряжение 0, 3 вольта, можно ли в него воткнуть гитару?
6 года назад от Мадей Назар
1 ответ
С кем скрестили обезьяну, чтобы она стала человеком?
6 года назад от Ольга Федорович
1 ответ
Зачем нужен регулятор с зелёной лампочкой MODE, в обогревателе?
5 года назад от Ben's ###