Умные вопросы
Войти
Регистрация
Засмеют ли в Англии и Америке человека с именем Ас, т. е по анг. "As"
8 года
назад
от
Антон Леонидов
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Есть очень частотное слово "as", и никаких нежелательных ассоциаций оно не вызывает.
При взгляде на китайскую фамилию Хуэй вам ведь не приходит в голову, что одну букву там добавили специально для перевода на русский.
А "Ас" будет писаться скоре как Us.
8 года
назад
от
Misha Shulgin
▲
▼
0
голосов
Я не согласен с Артуром. АССоциации (извините за каламбур) вполне могут возникнуть. А чтобы они не возникали, попросите записать в англоязычных документах это имя как "Ace". Читаться будет "эйс". В английском это слово имет два значения: ас (летчик или вобще мастер своего дела) и карточный туз. Никто уже каламбурить не станет.
8 года
назад
от
ruslan_shuklinov
Связанные вопросы
1
ответ
Хохлы - тупые, наглые и ленивые мрази!
10 года
назад
от
варя варя
1
ответ
рибята памагите у меня вопрос а сущиствует ли дед мороз
6 года
назад
от
Ромыч
1
ответ
Что делают с машинами перед отправкой в музей чтобы на них нельзя было больше ездить
3 года
назад
от
82U135575457