Почему галактики на окраине разбегаются быстре скорости света, но чем быстре скорость тем медленне течёт время?

Answer 1

Не быстре, а точно со скоростью света. Относительно нас. "Окраина" в данном случае, насколько я понял, это граница сферы Шварцвальда.
А время тут вобще ни при чем. Для нас эти галактики действительно "застыли" во времени, как и мы для них, но внутри них время течет как обычно.