Подскажите, как культурно дать понять девушке, что это не е дело?

Question

Был с ней диалог, я спросил чем будешь заниматься, она сказала по делам пойдёт, к адвокату нужно.
Я спросил, к адвокату с тем, у кого ты будешь работать, она мне ответила -нет зайчик, другое.
Т. е. таким холодом я с ней не разговаривал ещё, я всегда отвечал ей на все вопросы.
Потом она сразу же задала вопрос "Как на счет работы? "
Я ей попытался дать понять, что не е дело. Сказал "Всё, ок, зайчик"

Она, видимо, не поняла и спросила "Все ок, то есть нашел? "
Сейчас мне хочется ответить "все ок -типа не твое дело"
Но как бы это сформулировать боле культурным языком?
Дело в том, что я и в России давно не жил, я много чего забыл из фраз.

Answer 1

Что тут сложного? Она сказала "тут другое"
Значит и твои фразы становятся зеркальными.
"Все ок, то есть нашел - ? "
1 И да и нет сладкая.
2 даже не знаю называть это работой или нет
3 мне тут со многим разобраться нужно
после чего форсируешь драматизм многозначащими фразами
1 я неврное изменился, по другому теперь смотрю на все
2 мне нужно для себя кое что решить
3 я должен разобраться кое с чем
после чего она начинает ерзать и принимать на себя
ну и финальный гвоздь
дело не в тебе зайка дело во мне
в процессе вобще ни о чем е не спрашивай ели что то захочет сама раскажет
ЗЫ: ты надеюсь не маленький, понимаешь что кто то е шпилит?