в английском языке нет слова зачем?

10 года назад от Troll Spok

1 ответ

0 голосов
Собственно, и в русском нет единого. ЗА+ЧЕМ, либо традиционное ПО+ЧТО. А взять К ЧЕМУ или ЧЕГО РАДИ - так и пребывают поврозь.
Традиция такая - допустим, для образования новых смыслов к корневому глаголу приписывают частицы - отдельно: to PUT - to put off, to put down и пр. А в русском - приставки, то есть слитно: БРАТЬ - забрать, перебрать, разобрать (ся)
10 года назад от islam bosiev

Связанные вопросы

2 ответа
Параллельное соединение аккумуляторов, зарядка и сила тока.
8 года назад от ВладимирКондратьев
2 ответа
Помогите с переводом) Чего-то я сегодня реально туплю)
14 года назад от My Highness..punky lucky*
1 ответ
А не слишком ли сильно такой воротник давил на шею?
5 года назад от MarianoTancr