Можно-ли подключить усилитель так как на рисунке?

Answer 1

Можно, но не каждый. Если усилитель без обратной связи и с большим выходным сопротивлением то да, но если усилитель с ОС то получится что сигнал с одного канала пойдёт в ОС другого канала а это не очень хорошо, поэтому как минимум надо чтобы на выходе предусилителей с ОС были резисторы. Они обычно уже стоят в целях защиты от КЗ на выходе

Answer 2

А теперь представь, что у тебя пошёл стереозвук и в какой-то момент времени на одном проводе пошёл плюс, а на другом минус (в противофазе на разных выходах звук подаётся) . А провода у тебя скручены. Получится обычное короткое замыкание.
Вполне реально выдающе устройство сгореть может. Как минимум предохранители сгорят

Answer 3

Да можно конечно! Всю жизнь так делали.
Открой схему любого усилителя-переключатель моно\стерео просто параллелит два канала-и все!
Другое дело что неизвестна схемотехника вашего аппарата. Но думаю, там есть развязка какая то скоре всего. Ведь даже когда вставляешь штекер ты закорачиваешь кратковременно контакты между собой.