Переведите пожалуйста названия песен, как произносяться и на каком языке написанно.

13 года назад от Вася Иванов

2 Ответы



0 голосов
1 похоже на скандинавское, только "о" должно быть с двумя точками. тогда "смерть ребенка"
2 det - артикль, lys - свет, aldriG i livet - ни за что на свете, орке - река в германии. в одно предложение все это не вяжется. разве что "орке никогда не засияет", но тоже как-то криво.
3 название означает "дикая охота", по скандинавским мифам. асгард - мир скандинавских богов.
4 носимый валькириями (с немецкого)
5 что-то скандинавское, sol - солнце, остальное зависит от контекста. точне не определю.
6 побег сквозь врата к звездам, англ.
7 понятия не имею. тоже смерть, но чего?
8 покоящийся на дне озера, немецкий.
 
судя по общему настрою, скандинавские языки могут оказаться древними, но это не стопроцентно.
13 года назад от Ваня Багрій
0 голосов
4 и 8 - немецкий.
4. гетраген фон Валькирен. Принесено из Валькирии.
8. Ауф дем грундэ дес зес руэнд. На дне тихого озера.
13 года назад от fly4_ever

Связанные вопросы

6 ответов
5 года назад от Тосол Стекломоев