как самостоятельно так подучить таджикский с нуля, чтоб хоть немного понимать о чем говорят таджики?

Answer 1

На самом деле, таджикский очень простой язык. И по нему полно самоучителей в сети, за пару месяцев освоить легко. А потом хвастаться знанием персидского языка.

Да вот только сами таджики, особенно малограмотные гастарбайтеры, на литературном таджикском обычно не говорят. Они говорят на диалекте родного аула, который не только не описан ни в одном самоучителе, но и даже непонятен другим таджикам.