Объясните пожалуйста постановку запятых в предложении

Question

По мнению автора, живописец, даже в самый тяжёлый период его жизни, не отрекается от своего таланта.

Почему запятые поставлены именно таким образом? Какими правилами это регламентируется?

Answer 1

само предложение составлено неверно, вот поэтому переводчики не могут правильно переводить.
По мнению автора, даже в самый тяжелый период в жизни живописца, не отрекается от своего таланта.

Answer 2

Здесь нужна только одна запятая - та, что отделяет вводное сочетание "по мнению автора".
Увидеть здесь "обособленное обстоятельство со значением уточнения" можно только при очень большом желании и очень большой любви к запятым.