Вопрос для переводчиков, в университете язык учат с нуля, или нужна уже определенная база?

Answer 1

Несмотря на то, что при поступлении в университет мы сдавали английский язык, начали мы обучение с нуля и первую зимнюю сессию сдавали по текстам как для маленьких детей ( что-то типа букваря) . Нам все вдалбливали снова, как будто мы вобще ничего не знали. Все это проходило очень интенсивно и уже в летнюю сессию мы сдавали практику английского языка по неадаптированным текстам (оригинальные тексты английских и американских писателей)