Что вы думаете по поводу Замяткина?

Answer 1

Здравые мысли у него есть, особенно про чтение книг и прослушивание подскастов. Но подход должен быть несколько проще. Особенно на начальных уровнях переводить незнакомые слова в текстах для прослушивания\чтения надо для детального понимания и активного формирования словарного запаса. Когда тексты ещё простые и короткие. На уровнях выше уже не обязательно. Ну и грамматический справочник должен быть хоть какой-нибудь. Вы сэкономите себе на нём время, чем просто вычленя её из текста и расшифровывая.