В чем разница по английски между этими словами?

Answer 1

What is this fruit? It is an apple. Что это за фрукт? Это - яблоко.
Can I have this apple? Можно мне это яблоко?

It apple, it is apple - грамматически неверно.
Во фразе it apple отсутствует сказуемое, а в английском оно должно быть всегда, в отличие от русского языка. Тут только подлежаще it. Нужно добавить сказуемое is.

Во фразе it is apple отсутствует артикль. В английском языке существительные (кроме случаев, определенных правилами) должны иметь артикль. В данном случае нужен неопределенный артикль a/an, так как речь идёт о яблоке, как о неопределенном представителе своего класса.