Как правильно ГОВОРИТЬ ''сЕлфи'' или '' сЭлфи''?

Answer 1

В русском языке есть палатализация, то есть Е, например, смягчает предшествующий согласный. В английском такого нет, палатализация считается фонетической ошибкой.
При заимствовании иностранных слов со временем происходит их освоение, они начинают жить по законам русского языка: согласные смягчаются, оглушаются.
Слово селфи заимствовано (и то еще вопрос) слишком недавно для того, чтобы считаться освоеннным и читаться по правилам русского. Поэтому естественней будет звучать сЭлфи.
.