Известна фраза "Прибило волнами". А возможно ли продольное перемещение тел при взаимодействии с поперечными волнами?

Answer 1

Невозможно (точне возможны колебания туда-обратно) . Но волны на поверхности воды не являются точно поперечными и точно синусоидальными. Поэтому они медленно, но перемещают воду (и плавающие в ней предметы) в сторону своего распространения.

Answer 2

Поперечные колебания будут от "бросания в воду камешков" © Козьма Прутков. Да и то, условно.
А от ветра - движение воды (и того, что на поверхности этой воды плавает) существенно сложне, чем просто поперечные колебания…