"Он скажет ей когда-нибудь" как будет по английски?

Answer 1

не говорят anywhere как не говорят anyday. кстати если этот "он" хочет ей сказать определенную вещь (например, что он в не влюблен, или о том что купил новую тачу) надо говорить tell .

Answer 2

Предложение и по-русски звучит странновато, ну да ладно.
Здесь необходимо дополнение - "Он скажет ей ЭТО где-нибудь", иначе не получится. Кроме того, после глагола to say обязательно использование to перед косвенным дополнением (ей) .
Правильный вариант: "He will say it to her somewhere".
Но say - это просто произнести слово или фразу (например, "Я тебя люблю") , а рассказать о чём-либо (какую-нибудь историю) - tell, тогда будет так:
He will tell her about it somewhere.