Почему в английском языке Afraid (бояться) это прилагательное а не глагол?

Answer 1

Потому что afraid в английском - особая часть речи, аналогов которой нет в русском языке. Она выражает состояние. afraid - состояние пребывания в испуге, ablaze - состояние пребывания в огне, aboard - состояние пребывания на борту судна, abask - состояние пребывания на солнце и так дале. Это и не прилагательное и не наречие, и тем боле не глагол, это особая часть речи.