В чем заключается отличие свободных от несвободных значений слов в русском языке?

Answer 1

Несвободные значения слов- в неразложимых словосочетаниях, т. е. во фразеологизмах.
Железная лопата- свободное словосоч, каждое слово в нём свободно сочетается с другими: железная миска, железнная труба. Деревянная лопата.
Железная дорога - несвободное, это термин, выполняет роль одного предмета.
В Ваших примерах слово досуг в 3 случае входит во фразеологическое выражение, цитату, т. е. готовую речевую единицу, ни одно слово там заменить нельзя, не разрушив его, значит, это несвободное значение только не слова, а выражения.