измерение малых переменных напряжений

Answer 1

А нафига там вобще диодный мостик? Вставь в обратную связь резистор 10К получишь инвертор, но с нормальным током на выходе.
А дальше развлекайся как хочешь - осциллограф, или даже аналоговый вольтметр (совковый) подойдёт

Answer 2

А не проще взять аналоговый милливольтметр и измерить? Измерение малых напряжений цифровыми приборами может приводить к большой погрешности измерений из-за возможности наводок гармоник высших порядков.