сколько примерно нужно знать слов, чтобы овладеть средним уровнем в языке?

Question

понятно что грамматика и все такое. но интересует примерное количество слов, достаточных для боле мене среднего уровня владения языком

Answer 1

Это зависит от словарного запаса вашего собеседника. Если у него примерно такой же запас слов, то вы будете общаться в рамках этого запаса.

А вот если это носитель языка. то ему плевать на ваш минимум. он может такую фразу завернуть, что вам еще 1000 слов надо выучить, чтоб его понять.

Вывод: все зависит от целей и возможностей использовать язык. Если планируете общение не с учебной целью, и не в строгих рамках профессии ( программист, работник колцентра, сиделка/няня) , то слов минимум 1500 + идиоматические выражения
Вам написали 8-10 тысяч - это неверно, говорю как лингвист по первому образованию