Знатоки английского помогите перевести!

Question

Как перевести фразу "a record new high in. "?
Достижение новых высот в?
Или "выход на новый уровень. "?
Как грамотне и точне?
Все предложение звучит так:
A record new high in aircraft display.

Answer 1

В этой фразе нет законченного предложения.
Получается примерно так:
"Показания новой высоты в бортовом диспле самолета"
Слово "бортовой" добавлено для понятности.

Answer 2

Похоже в какую-то игру играли? В конце пройденного левела (уровня) такое пишут, бывает .

 Рекорд. Новая высота ( имется ввиду новое достижение ) в демонстрации воздушного судна ( наверняка имется ввиду умене управлять им, обычно это подразумевается)

 Display - демонстрация . "the display of your skills" например = демонстация вашего умения /мастерства .
Желательно не путать с дисплем ;)