Почему слово "правый" означает и направление, и "правильный" и в русском, и в английском языке?

Question

И слово "правый", и слово "right" имеют два значения: направление направо, и что-то правильное. Почему? Слова не родственные, откуда такое совпадение?

Answer 1

Это характерно для всех индоевропейских языков. Дело в том, что с древности было замечено, что человек лучше все делает правой рукой, и старается расположить надежные, хорошие предметы под правую руку. А на охоте, наоборот, удар идет справа налево. Для древнего человека охота была главным занятием в жизни, потому он и мистифицировал особенности охоты как религиозные обряды.
Кстати, в русском языке левая рука означала "шуйя", слово "левый" было заимствовано намного позже (lechts, left) .
Подобные воззрения имеются во многих, если не всех языках народов мира.