как понимать? Среднеанглийский язык. сейчас по нему разговаривают?

Answer 1

Разумется нет. Среднеанглийский язык — это существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в 11-14 веках приблизительно от битвы при Гастингсе до принятия стандарта королевской канцелярии. Он сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина - третья четверть 14 века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.
З, Ы, Британский+Американский не может называться среднеанглийским) Тем боле, что нет такого диалекта по-определению)

Answer 2

Это смесь американского английского и английского английского. На нем пол-мира разговаривает. Иногда его называют трансатлантическим.
 
ЗЫ. Не путать со среднеанглийским наречием из истории.