Да что же такое это? Учу английский, допустим, значение слова знаю, в тексте вижу, но на слух я его вобще не слышу

Answer 1

Опыта нету, не привык слушать и говорить на этом языке, мозг просто не может привязать этот набор звуков и символов к чему-то осмысленному. Почаще слушай английскую речь-например смотри фильмы на английском, или слушай аудиокниги (не упражнения, а просто текст) , со временем привыкнешь и начнёшь понимать смысл не вчитываясь и не вслушиваясь в каждое слово. Я сам почти не изучал английский, но речь и текст теперь понимаю чуть ли не подсознаельно, хотя переводить на русский буду долго и с трудом.