Невролог и невроз от какого слова?

Question

Как-то всегда думал, что эти понятия идут от слова "нерв", но тогда бы это был нерволог и нервоз. Так как так-то?

Answer 1

Это называется метатеза - перестановка букв в заимствованных словах. Например, немецкое Teller превратилось в русскую тарелку, а не талерку.

Нерв - заимствование в русском из греческого. В свою очередь когда римляне это слово заимствовали из греческого произошла метатеза и в латыни получился невр. Ну и дальше мы из латыни взяли невролог, невроз.

Answer 2

В русский язык эти слова пришли разными путями: нерв из немецкого (Nerv) , а невроз из французского (nevrose) . Второе слово - поздне образование на базе греческого