Умные вопросы
Войти
Регистрация
пожалуйста помогите перевести, у меня не получается извлечь смысл из этого текста. Как его можно перефразировать то?
10 года
назад
от
У меня первый номер
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Эта проблема была отмечена при исследованиях компенсации рисков, показавших, что законодательные и технические изменения не повлекли за собой ожидаемого снижения количества ДТП. Напротив, внедрение улучшенных систем торможения стало причиной боле агрессивного вождения, а принятие законов об обязательном использовании ремней безопасности не сопровождалось сколько-нибудь существенным снижением уровня смертности при ДТП.
10 года
назад
от
Виктор Поспелов
▲
▼
0
голосов
Этот текст переводится так:
Эта проблема была отмечена в компенсации рисков исследований, где прогнозируется сокращение частота несчастных случаев не произошло после законодательных или технических изменений. Вместо этого, внедрение усовершенствованных тормозов возвестил боле агрессивное вождение, в то время как законы ремней обязательным сиденье не сопровождается четко отнести падение общих погибших.
10 года
назад
от
Kit
▲
▼
0
голосов
Суть в том, что исследования показали странную вещь - внедрение в целях безопасности улучшенных систем торможения, напротив способствовали боле агрессивному вождению, а выявить чёткую статистику по эффективности ремней безопасности не получается.
10 года
назад
от
Дмитрий Кузьмин
Связанные вопросы
1
ответ
Защита от вакумной бомбы Если сделать комнату герметичную, то человек ничего не будет?
11 года
назад
от
Константин Неволин
1
ответ
Ненависть к евреям называется антисемитизм. Есть для каких-то других народов специальные слова расизма в их сторону?
6 месяцев
назад
от
MandyPatton
1
ответ
Очень тихо слышно человека в домофоне.
4 года
назад
от
Александр Самусенко