Умные вопросы
Войти
Регистрация
Объясните пожалуйста значение выражения "got a distinction"
Вроде слова понятны, но не могу перевести на русский фразу целиком. Для примера приведу предложения целиком "I'm pleased to see that you also got a distinction".
9 года
назад
от
nik_name no_lastname
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Одно из значений "distinction" - признание, уважение, известность, популярность
Значит "got a distinction" = "получил/а признание", "получил/а известность"
Целиком предложение:
"Рад/а видеть, что ты/вы тоже стал/а известным/популярным"
"Рад/а видеть, что ты/вы тоже получил/а признание"
Вам лучше знать, о чём речь .
9 года
назад
от
Валерия Решетняк
▲
▼
0
голосов
Ещё одно из значений - закончить вуз с красным дипломом, то бишь с отличием. Возможно, на фото человек в вузовской мантии и академической шапочке-четырёхуголке с кисточкой держит в руках диплом, а это предложение - подпись к фотографии.
Рад (а) видеть, что ещё и с отличием вуз закончил (а) .
9 года
назад
от
Андрей Подвигин
Связанные вопросы
1
ответ
Солгать это мелочь или как в Библии грех сравнимый с убить человека?
2 года
назад
от
KellieSoto22
1
ответ
Почему когда в машине делают прохладне, то становится душно? Машина не дешевая, а мерседес
2 года
назад
от
Макс
3
ответов
Как мы дышим зимой если нет листьев?
5 месяцев
назад
от
RefugioCobur