Помогите перевести с английского на русский

Answer 1

Его руки покоились по бокам возле е головы, но не касались е, а лишь замерли очень-очень близко. "Больше ничего не скажешь? "
Без контекста не понятно, как перевести слово car.

Answer 2

Его руки опустились на машину по обе стороны от её головы. Но он её [девушки] не касался, а лишь наклонился очень, очень близко. "Это всё, что ты хочешь сказать? "