объясните как делать в немецком языке транскрипцию, на немецком языке приведите пример

Answer 1

Берете целевой язык, слова которого Вы собираетесь транскрибировать, например, русский. Дальше находите сответствие каждого русского звука немецкой букве и вперед.

Answer 2

Вот посмотрите здесь: Обычно учат правила чтения в немецком языке, что является достаточным, в отличие от английского языка. И только в отдельных случаях прибегают к транскрипции, потому что есть исключения из правил чтения, особенно, если слово иностранного происхождения.