как на литовском будет имя света

Answer 1

На французском языке Светлан называют Claire (Клэр) , Lucienne
В Америке - Lana (Лана)
На итальянском - Лючия
По-японски - Света - Arirukuchika, Светлана - Arirukuchitakataka
По-армянски - Люсинэ
По-татарски - Сания, Фатима
По-монгольски - Сэлэнгэ
На иврите - Ора, Орит и Орли
По-испански - Clara или Clarita
На старо-славянском - Фотина
На сербском - Цеца
На африканском -Леседи
На албанском - Дрита
По-латински - Aegle
По-гречески - Photine
По-чешски - Svetla
Остальные так и произносятся)

Answer 2

Вобще-то, имена и фамилии не переводятся. Иначе бы Кальтенбруннер стал у нас Холодным Фонтаном, а Блюхер - голубым хреном. Света и в Африке будет Света.