Помогите перевести рассказ на французский язык, пожалуйста.

Подходит к концу окончание девятого класса.
Пора задуматься о своей будущей профессии.
Свою будущую профессию я хочу связать с медициной.
В будущем я хочу стать врачом.
На мой взгляд, профессия врача - одна из самых благородных и необходимых профессий на Земле.
Сейчас я стремлюсь к приобретению знаний в этой сфере науки.
Я уверена в своём выборе, потому что это именно то, чем я хочу заниматься и посвятить свою жизнь.
9 года назад от Игорёк

1 ответ



0 голосов
для того, чтобы перевод был верным, нужно правильно написать предложение, иначе ни один в мире переводчик, не сможет перевести с точностью, как нужно.
=
Приходит время, до окончания девятого класса.
Пора мне задуматься, о моей будущей профессии.
Свою будущую профессию, хочу связать с медициной.
В будущем, хочу стать врачом.
На мой взгляд, профессия врача, одна из самых, благородных и необходимых профессий в мире.
Сейчас стараюсь приобрести знания, в медицинской сфере.
Я уверена в том, что выбрала эту профессию, потому, что хочу посвятить себя это профессии.
Чаще всего, перед словом ХОЧУ, не ставят букву Я, так как, слово хочу, относится только с Вашей стороны, и другого понятия там нет.
9 года назад от *ОЛЯ*

Связанные вопросы