Переведите на англ пожалуйста Нужно написать выражение "Ты бесконечно очаровательная девушка" на английском языке

11 года назад от Рустам ...

2 Ответа

0 голосов
Только для хорошей знакомой (см. language. ru) :

You are fuckingly attractive girl.

Если в знании языка нет уверенности, лучше не использовать — всё-таки это жаргонизм.
11 года назад от Елена Николаева
0 голосов
А "бесконечно очаровательная" - это как?
Не стОит переводить на другой язык, да ещё и дословно, то, что изначально, на языке оригинала, вызывает вопросы.
11 года назад от Жека Устюжанин

Связанные вопросы

1 ответ
Если в любой науке поменять все определения к терминам науки, это будет уже совсем другая наука? А если во всех науках.
1 год назад от Даниэль10180 Лебеденко
1 ответ
Почему заржавели болты крепления унитаза? ФОТО
4 года назад от ChristaCarls
2 ответа
Зачем человечеству тайна возникновения вселенной? денег девать не куда?
7 года назад от FBI FBI