какова разница между словами Freedom и Liberty ? перевод-то я знаю, но ваще по сути в чем разница?

а то ведь написано на одном из американских сайтов "Freedom and Liberty"
13 года назад от последнее воплощение будды

2 Ответы



0 голосов
ну freedom это независимость непринуждённость, лёгкость, привилегия, самостоятельность а liberty свобода, нахождение на свободе
13 года назад от Андрюха Корпарейшен
0 голосов
Действительно "свобода" и "воля". Но их отличает еще и то, что первое слово германского происхождения, а второе - французского (или норманнского) происхождения. Второе слово, возможно, боле торжественно, поэтично, “терминологично”. В обыденной речи первое слово работает чаще.
= узус у них разный
13 года назад от Алёночка Григорьева

Связанные вопросы

1 ответ
Что такое потенциал точки ?
3 года назад от HilarioHerri
1 ответ
Куда какой тюльпан вставлять? Я не понимаю.
6 года назад от Евгений Гирс
1 ответ
Купил паяльник и не пойму как ним пользоваться.
1 год назад от Сергей Бычков