какова разница между словами Freedom и Liberty ? перевод-то я знаю, но ваще по сути в чем разница?

а то ведь написано на одном из американских сайтов "Freedom and Liberty"
13 года назад от последнее воплощение будды

2 Ответы



0 голосов
ну freedom это независимость непринуждённость, лёгкость, привилегия, самостоятельность а liberty свобода, нахождение на свободе
13 года назад от Андрюха Корпарейшен
0 голосов
Действительно "свобода" и "воля". Но их отличает еще и то, что первое слово германского происхождения, а второе - французского (или норманнского) происхождения. Второе слово, возможно, боле торжественно, поэтично, “терминологично”. В обыденной речи первое слово работает чаще.
= узус у них разный
13 года назад от Алёночка Григорьева

Связанные вопросы

3 ответов
Это правда, что после смерти будет новая жизнь?
3 месяцев назад от Smokerose
1 ответ
Можно ли определить, если да, то как - где одинарная, двойная или тройная связи? Это по валентности? Органическая химия.
9 года назад от Анна Михайловна
1 ответ
Почему говорят "пользую (эту вещь) ", а не "использую" или "пользуюсь (этой вещью) "?
7 года назад от Марко Поло