Во сколько обходится издательству перевод англоязычной книги?

10 года назад от Коля

3 Ответы



0 голосов
я перевела книгу около 200 страниц мне заплатили 11 тысяч. мало надо сказать за почти 3 месяца работы. но я не профессионал переводила для нашего будистского издательства
10 года назад от Васил Валитов
0 голосов
It depends. Если книга лицензионная, то дорого. Покупка лицензий стоит дорого. Если за лицензию платить не надо, то себестоимость экземпляра - рублей 40 -50. Но опять же всё зависит от издательства, тиража и пр. Переводчикам, редакторам и т. д. платят копейки.
10 года назад от некрономигон мистицкий
0 голосов
услуги переводчиков, коректоров, редакторов, верстальщиков. а это все от языковой пары зависит. плюс еще могут быть отчисления автору или владельцу прав.
10 года назад от Павел Терентяшка

Связанные вопросы

1 ответ
Помогите перевести песню на английский язык.
9 года назад от Víctor ;)
2 ответов
ПОЧЕМУ ГРИГОРИЙ ПЕРЕЛЬМАН ОТКАЗАЛСЯ ОТ МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ? (ЗА ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ГИПОТЕЗЫ ПУАНКАРЭ)
11 года назад от Ольга Берёза
2 ответов
Скорость распространения взаимодействий, теория относительности.
3 года назад от *КЛЁВАЯ ДЕВЧЁНОЧКА*