Во сколько обходится издательству перевод англоязычной книги?

11 года назад от Коля

3 Ответа

0 голосов
я перевела книгу около 200 страниц мне заплатили 11 тысяч. мало надо сказать за почти 3 месяца работы. но я не профессионал переводила для нашего будистского издательства
11 года назад от Васил Валитов
0 голосов
It depends. Если книга лицензионная, то дорого. Покупка лицензий стоит дорого. Если за лицензию платить не надо, то себестоимость экземпляра - рублей 40 -50. Но опять же всё зависит от издательства, тиража и пр. Переводчикам, редакторам и т. д. платят копейки.
11 года назад от некрономигон мистицкий
0 голосов
услуги переводчиков, коректоров, редакторов, верстальщиков. а это все от языковой пары зависит. плюс еще могут быть отчисления автору или владельцу прав.
11 года назад от Павел Терентяшка

Связанные вопросы

1 ответ
Кто или что, если не Бог?
5 года назад от ВАНЯ РЕЙХ
2 ответа
Какая мощность нужна для абы какого приёма на расстоянии до километра?
4 года назад от Николай Овсов
1 ответ
Не могу понять, как планарная сантиметровая антенна, меняет направленность не поворачиваясь.
8 года назад от Gardenstone