Как на англе правильно сказать " О чем"? Например предложение: О чем они мечтают?

Answer 1

Если просто фраза "О чём? ", то будет "About what? "
Если полное предложение, то what ставится в конце вопроса, а about в конце: What are you thinking about? (О чём думаешь? "
Фраза "What do they dream about/of? " как бы и верная, только вас скорей поймут по-другому: "Что им снится? "
Самый точный перевод вопроса "О чём они мечтают? " будет: "What are their dreams? "