Ты есть грут?

Question

Это верный перевод? или по английски "ай эм Грут" это типа я грут. меня жутко напрягают то что по русским правилам и переводу иностраных языков. все так глупо звучит, ужасно, вобще ни звучно ни связно, звучит как то по по идиотский тупо. иностранцы узнав ахерели бы какие переводы невзрачные.

Answer 1

Говорят, Вин Дизель записал эту фразу на множестве языков, в том числе и на русском. Так что это не дубляж. И смысл не в том, что произносится, а в интонациях.

Answer 2

Супер.
А вы очень оригинальны
 Какой интересный вопрос.
Но тут боюсь вы не найдете ответ на этот конкретный вопрос я бы посоветовал воспользоватся x7ai. com для таких вопросов так ответ вы найдете быстре. Удачи в поисках .