Помогите, пожалуйста, перевести текст с латыни

Answer 1

. Antiochus, Сирия King, Ганнибал, чтобы быть во главе с экспертом, с его силой, против римлян в руки, отметил, что :знаки расцвете солдат из частей серебра и драгоценных камней золото и кавалерии битной турецкого седла fulgentem. 2. Antiocho задал вопрос, достаточно ли, что все это будет для римлян, Ганнибал засмеялся и ответил: " это достаточно, даже если это очень эгоистично " . 3. Король иодежды из хозяев, которые он чувствовал, что от количества, Ганнибал - день добычи, римляне, не охраняется, армии к войне .

Answer 2

1. Антиох, царь Сирии, Ганнибалу, опытному полководцу, войско свое, подготовленное/собранное против римлян, показывал: воинов, серебряными и золотыми знаками отличия/украшениями блистающих, конницу, сверкающую уздечками и чепраками. 2. Когда Антиох спросил/На вопрос Антиоха/Антиоху спросившему, достаточно ли этого всего, Ганнибал ответил: «Достаточно, даже если (они) очень жадные. » 3. Царь думал о числе/количестве и украшении/снаряжении своего войска, Ганнибал о добыче/трофеях римлян, насмехаясь над небоеспособностью воинов.