Может ли свет, оказав воздействие на объект (Атом, любое вещество) , передать свою скорость и при каких условиях?

Answer 1

Скорость не передаётся. Передаётся импульс и энергия. Например неупругое рассеяние, Комптон-эффект.
Неужели в школе не решал задачи на упругое и неупругое столкновение шаров?

Answer 2

По передаче импульса есть такой Эффект давления света - посмотрите в википедии. А по передаче энергии - на солнышке загорать наверное любите? Так это как раз и передается энергия