Толкуйте, пожалуйста, следующе русское предложение из Метери

Question

". в тех случаях, когда мы от себя мало что мы можем выдумать себе в оправдание. "
Пожалуйста, толкуйте для меня его по русской грамматике.
Заране спасибо !

Answer 1

Изъяснительное придаточное. Или изъяснительная часть сложноподчинённого предложения. - относится к дополнению "случаи" (в пр. падеже) , конкретизируя его.

Даже несколько многословно, что затрудняет понимание
". в тех случаях, когда мы от себя мало что мы можем выдумать себе в оправдание. " сократимо до". в тех случаях, когда мы с трудом находим себе оправдание. " (избегая повтора "себя")
ИЛИ ". даже перед собой трудно оправдаться"