помогите перевести пожалуйста

Answer 1

Навчання фахівців ofтекст професії
Я є студентом другого курсу юридичного факультету. Студентське життя дуже цікава і різноманітна. На нашому факультеті, у нас є всі можливості для навчання і відпочинку.
Ми відвідуємо лекції та семінари. Заняття зазвичай починаються в 30 хв-и останні 8 годин ранку. Після того, як заняття закінчилися, студенти університету піти в читальних залах, лабораторіях, спортивних клубів і різних секцій наукового товариства.
Студентське наукове товариство відіграє важливу роль у підготовці майбутніх фахівців. Багато студентів, здійснює їх науково-дослідну роботу в численні гуртки та секції. Об'єктом дослідження в нашій факультету права.
Згідно з навчальним планом студенти нашого факультету вивчення теоретичних дисциплін соціального та спеціальні та практичні заняття або навчальні посібники.
Юрист повинен бути широко виховувати людину. Так ми вивчаємо історію Росії, Іноземні мови, римське право, Кримінальне право та інші. У нашого факультету є такі спеціальні крісла, як Кафедра теорії та історії держави і права, кримінального права і процесу, цивільного права і процесу та ін
Але ми отримуємо не тільки теоретичні знання. Ми також повинні мати практичну роботу в прокуратур, судів, слідчих віділів, нотаріальних контор програми, але ми не маємо нічого в цей момент.
Юридичний факультет готує фахівців юридичної професії для наших офісах, судів, прокуратур, нотаріальних контор, адвокатури, органів Міністерства внутрішніх справ і так далі.
Ми станемо судів, прокурорів, слідчих, нотаріусів, захист адвокатів або адвокатів та інших фахівців у галузі права.

Answer 2

Подготовка специалистов по профессии
Я студент второго курса юридического факультета. Студенческая жизнь очень интересна и разнобразна. В нашем факультете мы имем все возможности для обучения и отдыха.
Мы посещаем лекции и семинары. Занятия обычно начинаютсяв 8. 30 утра. После того, как закончатся занятия, студенты университета посещают читальные залов, лаборатории, спортивный клуб и разных научные кружки .
Студенческая научное общество играет важную роль в подготовке будущих специалистов. Много студентов осуществляет их научно-исследовательской работы в многочисленных кружках и секциях. Объектом исследования в нашем факультете есть закон.
Согласно учебному плану студенты нашего факультета изучают теоретические дисциплины, посещают практические занятия .
Адвокат должен быть широко эрудированным человеком. Таким образом, мы изучаем историю России, иностранные языки, римское право, уголовное право и многое другое. Наш факультет имет такие специальные кафедры, как кафедры теории и истории государства и права, уголовного права и процесса, гражданского права и процесса и другие.
Но мы получаем не только теоретические знания. Мы также должны иметь практическую работу в офисах прокуратуры, судов, следственных отделов, нотариальных контор etceteras, но мы ничего не имем на данный момент.
Юридический факультет готовит специалистов юридической профессии для наших адвокатских контор, судов, офисов прокуратуры, нотариальных контор, адвокатов, органов Министерства внутренних дел и так дале.
Мы станем судьями, прокурорами, следователями, адвокатами, нотариусами, адвокатами подсудимого или защитниками и другими юридическими специалистами.